Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Land Still to be Taken

13 Now Joshua was old and well advanced in years. The Lord said to him, “You are old and advanced in years, but very much of the land still remains to be possessed.

“This is the land that remains: all the districts of the Philistines and those of the Geshurites (from the Shihor east of Egypt northward to the boundary of Ekron, which is counted as Canaanite; the cities of the five Philistine governors: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and also the Avvites’ lands. Also remaining in the south is all the land of the Canaanites, Arah owned by the Sidonians, as far as Aphek at the Amorite boundary, the land of the Gebalites and all Lebanon to the east, and from Baal Gad at the foot of Mount Hermon to Lebo Hamath.

“I will drive out from before the children of Israel all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim and all the Sidonians. Be sure to divide these lands by lot as an inheritance for Israel as I have commanded you. So now, divide this land as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Read full chapter

Land Still Remains to be Conquered

13 Now Joshua was old and advanced in years,[a] and Yahweh said to him, “You are old and advanced in years,[b] and very much of the land remains to be possessed. This is the remaining land: all the regions of the Philistines, and all of the Geshurites,[c] from the Shihor, which is east of Egypt,[d] up to the border of Ekron to the north, which is reckoned as Canaanite; there are five Philistine rulers: the Gazites,[e] Ashdodites,[f] Ashkelonites,[g] Gittites,[h] Ekronites,[i] and the Avvim. In the south; all the land of the Canaanites,[j] and Mearah, which belongs to the Sidonians up to Aphek, to the border of the Amorites,[k] and the land of the Gebalites, and all the Lebanon,[l] toward the east,[m] from Baal Gad at the foot of[n] Mount Hermon up to Lebo-Hamath; all the inhabitants of the hill country, from the Lebanon[o] up to Misrephoth Maim, and all the Sidonians. I will drive them out from before the Israelites;[p] only allocate it to Israel as an inheritance just as I have commanded you. Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 13:1 Literally “he went in the days”
  2. Joshua 13:1 Literally “you went in the days”
  3. Joshua 13:2 Hebrew “Geshurite”
  4. Joshua 13:3 Literally “on the face of Egypt”
  5. Joshua 13:3 Hebrew “Gazite”
  6. Joshua 13:3 Hebrew “Ashdodite”
  7. Joshua 13:3 Hebrew “Ashkelonite”
  8. Joshua 13:3 Hebrew “Gittite”
  9. Joshua 13:3 Hebrew “Ekronite”
  10. Joshua 13:4 Hebrew “Canaanite”
  11. Joshua 13:4 Hebrew “Amorite”
  12. Joshua 13:5 Or “white mountain”
  13. Joshua 13:5 Literally “the rise of the sun”
  14. Joshua 13:5 Or “below” or “under”
  15. Joshua 13:6 Or “white mountain”
  16. Joshua 13:6 Literally “sons/children of Israel”