Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Joshua Kills the Five Southern Kings

16 During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah. 17 When Joshua heard that they had been found, 18 he issued this command: “Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside. 19 The rest of you continue chasing the enemy and cut them down from the rear. Don’t give them a chance to get back to their towns, for the Lord your God has given you victory over them.”

20 So Joshua and the Israelite army continued the slaughter and completely crushed the enemy. They totally wiped out the five armies except for a tiny remnant that managed to reach their fortified towns. 21 Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel.

22 Then Joshua said, “Remove the rocks covering the opening of the cave, and bring the five kings to me.” 23 So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon. 24 When they brought them out, Joshua told the commanders of his army, “Come and put your feet on the kings’ necks.” And they did as they were told.

25 “Don’t ever be afraid or discouraged,” Joshua told his men. “Be strong and courageous, for the Lord is going to do this to all of your enemies.” 26 Then Joshua killed each of the five kings and impaled them on five sharpened poles, where they hung until evening.

27 As the sun was going down, Joshua gave instructions for the bodies of the kings to be taken down from the poles and thrown into the cave where they had been hiding. Then they covered the opening of the cave with a pile of large rocks, which remains to this very day.

Read full chapter

Defeat of the Five Kings

16 Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah. 17 Joshua was informed, “The five kings have been discovered hiding in the cave at Makkedah.”

18 So Joshua gave an order, “Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there, 19 but don’t stay there yourselves. Instead, pursue your enemies and attack them from behind. Don’t allow them to enter their cities, because the Lord your God has delivered them into your control.”

20 Now it came about that after Joshua and the Israelis had finished the battle,[a] destroying and scattering their survivors, who retreated into their fortified cities, 21 the entire army returned safely to Joshua’s encampment at Makkedah. No one could speak so much as a single word against any of the Israelis.

22 Then Joshua gave this order: “Unseal the mouth of the cave and bring out these five kings to me from the cave.”

23 So they did. They brought out these five kings to him from within the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. 24 When they had brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel and spoke to the leaders of the men who had gone out to war along with him, “Come close and put your feet on the necks of these kings.” So they came near and put their feet on their necks.

25 Joshua told the army,[b] “Don’t fear or be dismayed! Be strong and courageous, because this is how the Lord will treat all of your enemies whom you fight.”

26 After this, Joshua struck those kings[c] down, executing them, and hanged them on five gallows[d] until sunset. 27 When evening had come, Joshua gave a command to remove the bodies[e] from the gallows[f] and bury them in the cave where they had hidden. The army[g] sealed the mouth of the cave with large stones that remain there to this very day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 10:20 Lit. slaughter
  2. Joshua 10:25 Lit. to them
  3. Joshua 10:26 Lit. struck them
  4. Joshua 10:26 Or trees
  5. Joshua 10:27 ;27 Lit. remove them
  6. Joshua 10:27 Or trees
  7. Joshua 10:27 Lit. They