Joshua 2:8-10
New American Bible (Revised Edition)
8 Before the spies lay down, Rahab went up to them on the roof 9 and said:[a] “I know that the Lord has given you the land, that a dread of you has come upon us, and that all the inhabitants of the land tremble with fear because of you.(A) 10 For we have heard how the Lord dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt,(B) and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites beyond the Jordan, whom you destroyed under the ban.
Read full chapterNotas al pie
- 2:9–11 Rahab’s speech is Deuteronomic in content and style. Through her, the author expresses a theological conviction: the Lord, the God of Israel, is God above all gods; the formation of the people Israel and its success is the Lord’s doing; and all the rulers of the neighboring nations do well to panic at what the Lord is doing (cf. 5:1). Rahab the prostitute is pointedly mentioned in the Matthean genealogy of Jesus (Mt 1:5) and in Jas 2:25.
Joshua 2:8-10
New International Version
8 Before the spies lay down for the night, she went up on the roof(A) 9 and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(B) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. 10 We have heard how the Lord dried up(C) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(D) and what you did to Sihon and Og,(E) the two kings of the Amorites(F) east of the Jordan,(G) whom you completely destroyed.[b](H)
Notas al pie
- Joshua 2:10 Or the Sea of Reeds
- Joshua 2:10 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.