41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, with their settlements;

Read full chapter

41 Gederoth,(A) Beth Dagon,(B) Naamah and Makkedah(C)—sixteen towns and their villages.

Read full chapter

27 It turned eastward to Beth-dagon, reached Zebulun and Iphtah-el Valley, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,(A)

Read full chapter

27 It then turned east toward Beth Dagon,(A) touched Zebulun(B) and the Valley of Iphtah El,(C) and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul(D) on the left.

Read full chapter

brought it into the temple of Dagon[a](A) and placed it next to his statue.[b] When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord.(B) So they took Dagon and returned him to his place. But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord. This time, Dagon’s head and both of his hands were broken off and lying on the threshold. Only Dagon’s torso remained.[c] That is why, still today, the priests of Dagon and everyone who enters the temple of Dagon in Ashdod do not step on Dagon’s threshold.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:2 A Philistine god of the sea, grain, or storm
  2. 5:2 Lit to Dagon
  3. 5:4 LXX; Hb reads Only Dagon remained on it

Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.(A) When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen(B) on his face on the ground before the ark of the Lord! They took Dagon and put him back in his place. But the following morning when they rose, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the Lord! His head and hands had been broken(C) off and were lying on the threshold; only his body remained. That is why to this day neither the priests of Dagon nor any others who enter Dagon’s temple at Ashdod step on the threshold.(D)

Read full chapter

When the people of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of Israel’s God must not stay here with us, because his hand is strongly against us and our god Dagon.”

Read full chapter

When the people of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the god of Israel must not stay here with us, because his hand is heavy on us and on Dagon our god.”

Read full chapter

10 Then they put his armor in the temple of their gods and hung his skull in the temple of Dagon.(A)

Read full chapter

10 They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.(A)

Read full chapter