Josua 6:26
Svenska 1917
26 På den tiden lät Josua folket svärja denna ed: »Förbannad vare inför HERREN den man som tager sig före att åter bygga upp denna stad, Jeriko. När han lägger dess grund, må detta kosta honom hans äldste son, och när han sätter upp dess portar, må detta kosta honom hans yngste son.»
Read full chapter
Josua 6:26
Svenska Folkbibeln
26 Vid den tiden svor Josua en ed. Han sade: "Förbannad inför Herren vare den man som företar sig att bygga upp denna stad, Jeriko, på nytt. När han lägger dess grund, skall det kosta honom hans förstfödde son, och när han sätter upp dess portar, skall det kosta honom hans yngste son."
Read full chapter
Josua 6:26
Svenska Folkbibeln 2015
26 (A) Vid den tiden svor Josua en ed[a]. Han sade: ”Förbannad inför Herren är den man som tar sig för att bygga upp denna stad, Jeriko, på nytt. När han lägger dess grund ska det kosta honom hans förstfödde son, och när han sätter upp dess portar ska det kosta honom hans yngste son.”
Read full chapterFootnotes
- 6:26 svor Josua en ed Förbannelsen slog in flera hundra år senare (se 1 Kung 16:34).
Josua 6:26
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Vid den tiden uttalade Josua en ed:
”Förbannad inför Herren vare den man
som företar sig att bygga upp denna stad, Jeriko, på nytt.
När han lägger dess grund,
ska det kosta honom hans förstfödde son,
och när han sätter upp dess portar,
ska det kosta honom hans yngste son.”
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.