Font Size
Josué 6:26
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Josué 6:26
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
26 Nessa ocasião Josué amaldiçoou a cidade em nome de Deus, dizendo:
— Quem tentar construir de novo esta cidade de Jericó
será amaldiçoado pelo Senhor!
Quem puser os alicerces
perderá o filho mais velho!
Quem colocar os portões
perderá o filho mais moço!
Joshua 6:26
New International Version
Joshua 6:26
New International Version
26 At that time Joshua pronounced this solemn oath:(A) “Cursed(B) before the Lord is the one who undertakes to rebuild this city, Jericho:
“At the cost of his firstborn son
he will lay its foundations;
at the cost of his youngest
he will set up its gates.”(C)
Joshua 6:26
New King James Version
Joshua 6:26
New King James Version
26 Then Joshua [a]charged them at that time, saying, (A)“Cursed be the man before the Lord who rises up and builds this city Jericho; he shall lay its foundation with his firstborn, and with his youngest he shall set up its gates.”
Read full chapterFootnotes
- Joshua 6:26 warned
Joshua 6:26
English Standard Version
Joshua 6:26
English Standard Version
26 Joshua laid an oath on them at that time, saying, (A)“Cursed before the Lord be the man who rises up and rebuilds this city, Jericho.
“At the cost of his firstborn
shall he lay its foundation,
and at the cost of his youngest son
shall he set up its gates.”
Joshua 6:26
King James Version
Joshua 6:26
King James Version
26 And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
Read full chapter
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.