Font Size
Iosua 5:14
Nouă Traducere În Limba Română
Iosua 5:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 – Nu, a răspuns el, ci eu sunt căpetenia[a] oştirii Domnului şi tocmai am sosit.[b]
Iosua a căzut cu faţa la pământ înaintea lui, i s-a închinat şi l-a întrebat:
– Ce spune stăpânul meu robului său?
Read full chapterFootnotes
- Iosua 5:14 Sau: Căpetenia
- Iosua 5:14 TM; Unele mss TM, LXX: Sunt căpetenia [Căpetenia] oştirii Domnului şi tocmai am sosit.
Joshua 5:14
New International Version
Joshua 5:14
New International Version
14 “Neither,” he replied, “but as commander of the army of the Lord I have now come.” Then Joshua fell facedown(A) to the ground(B) in reverence, and asked him, “What message does my Lord[a] have for his servant?”
Footnotes
- Joshua 5:14 Or lord
Joshua 5:14
King James Version
Joshua 5:14
King James Version
14 And he said, Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant?
Read full chapter
Joshua 5:14
New King James Version
Joshua 5:14
New King James Version
14 So He said, “No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”
And Joshua (A)fell on his face to the earth and (B)worshiped, and said to Him, “What does my Lord say to His servant?”
Read full chapter
Joshua 5:14
English Standard Version
Joshua 5:14
English Standard Version
14 And he said, “No; but I am the commander of the army of the Lord. Now I have come.” And Joshua (A)fell on his face to the earth and worshiped[a] and said to him, “What does my lord say to his servant?”
Read full chapterFootnotes
- Joshua 5:14 Or and paid homage
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.