Joshua 4:9
New English Translation
9 Joshua also set up twelve stones[a] in the middle of the Jordan in the very place where the priests carrying the ark of the covenant stood. They remain there to this very day.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 4:9 tn Here “also” has been supplied in the translation to make it clear (as indicated by v. 20) that these are not the same stones the men took from the river bed.
Joshua 7:26
New English Translation
26 Then they erected over him a large pile of stones (it remains to this very day[a]) and the Lord’s anger subsided. So that place is called the Valley of Disaster to this very day.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 7:26 tc Heb “to this day.” The phrase “to this day” is omitted in the LXX and may represent a later scribal addition.
Joshua 8:29
New English Translation
29 He hung the king of Ai on a tree, leaving him exposed until evening.[a] At sunset Joshua ordered that his corpse be taken down from the tree.[b] They threw it down at the entrance of the city gate and erected over it a large pile of stones (it remains to this very day).[c]
Read full chapterFootnotes
- Joshua 8:29 tn Heb “on a tree until evening.” The words “leaving him exposed” are supplied in the translation for clarity.
- Joshua 8:29 sn For the legal background of this action, see Deut 21:22-23.
- Joshua 8:29 tn Heb “to this day.”
Joshua 10:27
New English Translation
27 At sunset Joshua ordered his men to take them down from the trees.[a] They threw them into the cave where they had hidden and piled large stones over the mouth of the cave. (They remain to this very day.)[b]
Read full chapterFootnotes
- Joshua 10:27 sn For the legal background of the removal of the corpses before sundown, see Deut 21:22-23.
- Joshua 10:27 tn Heb “to this very day.” The words “They remain” are supplied in the translation for clarification.
1 Samuel 6:18
New English Translation
18 The gold mice corresponded in number to all the Philistine cities of the five leaders, from the fortified cities to hamlet villages, to greater Abel.[a] They positioned the ark of the Lord on a rock until this very day in the field of Joshua who was from Beth Shemesh.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 6:18 tc A few Hebrew mss and the LXX read “villages; the large rock…[is witness] until this very day.”
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.