Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Joshua 2:9
New English Translation

9 She said to the men, “I know the Lord is handing this land over to you.[a] We are absolutely terrified of you,[b] and all who live in the land are cringing before[c] you.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:9 tn Heb “has given the land to you.” Rahab’s statement uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.
  2. Joshua 2:9 tn Heb “terror of you has fallen upon us.”
  3. Joshua 2:9 tn Or “melting away because of.”
  4. Joshua 2:9 tn Both of these statements are actually subordinated to “I know” in the Hebrew text, which reads, “I know that the Lord…and that terror of you…and that all the inhabitants….”
Joshua 2:9 in all English translations
Next
Joshua 1
Joshua 3
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.