約書亞記 17:1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

17 以下是約瑟的長子瑪拿西支派分到的土地：瑪拿西的長子、基列的父親瑪吉是個戰士，因此分到了基列和巴珊兩地。

Joshua 17:1

Good News Translation

West Manasseh

17 A part of the land west of the Jordan was assigned to some of the families descended from Joseph's older son Manasseh. Machir, the father of Gilead, was Manasseh's oldest son and a military hero, so Gilead and Bashan, east of the Jordan, were assigned to him.

Read full chapter

Joshua 17:1

New International Version

17 This was the allotment for the tribe of Manasseh^(A) as Joseph’s firstborn,^(B) that is, for Makir,^(C) Manasseh’s firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead^(D) and Bashan^(E) because the Makirites were great soldiers.