Josué 16:2

Louis Segond

²Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

Josué 16:2

La Bible du Semeur

²puis elle continuait jusqu’à Louz^[a] et passait le long du territoire des Arkiens à Ataroth.

16.2 Voir v. 1-2 : Au lieu de de là, elle gravissait… jusqu’à Louz, l’ancienne version grecque a : de Béthel (c’est-à-dire Louz), elle… En Gn 28.19, les noms de Béthel et de Louz désignent la même ville.

²It went on from Bethel (that is, Luz^(A)),^[a] crossed over to the territory of the Arkites^(B) in Ataroth,^(C)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)