Alors elle remontait par la vallée de Ben-Hinnom sur le flanc sud de la montagne des Yebousiens où se trouve Jérusalem, pour s’élever vers le sommet situé en face à l’ouest de la vallée de Hinnom, et à l’extrémité nord de la plaine des Rephaïm.

Read full chapter

And the border went up (A)by the Valley of the Son of Hinnom to the southern slope of the (B)Jebusite city (which is Jerusalem). The border went up to the top of the mountain that lies before the Valley of Hinnom westward, which is at the end of the Valley (C)of [a]Rephaim northward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 15:8 Lit. Giants

Then it ran up the Valley of Ben Hinnom(A) along the southern slope of the Jebusite(B) city (that is, Jerusalem(C)). From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley(D) at the northern end of the Valley of Rephaim.(E)

Read full chapter