Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 that is, all the towns of the tableland, and all the kingdom of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, as princes of Sihon, who lived in the land.(A)

Read full chapter

They killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian, in addition to others who were slain by them, and they also killed Balaam son of Beor with the sword.(A)

Read full chapter

10 all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

Read full chapter

30 But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.(A)

31 “The Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land.’(B) 32 So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz,(C) 33 the Lord our God gave him over to us, and we struck him down, along with his offspring and all his people. 34 At that time we captured all his towns, and in each town we utterly destroyed men, women, and children. We left not a single survivor.(D) 35 Only the livestock we kept as spoil for ourselves, as well as the plunder of the towns that we had captured. 36 From Aroer on the edge of the Wadi Arnon (including the town that is in the wadi itself) as far as Gilead, there was no citadel too high for us. The Lord our God gave everything to us.(E)

Read full chapter

24 Israel put him to the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the boundary of the Ammonites was strong.(A) 25 Israel took all these towns, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. 26 For Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and captured all his land as far as the Arnon. 27 Therefore the singers say,

“Come to Heshbon; let it be built;
    let the city of Sihon be established.
28 For fire came out from Heshbon,
    flame from the city of Sihon.
It devoured Ar of Moab
    and swallowed up[a] the heights of the Arnon.(B)
29 Woe to you, O Moab!
    You are undone, O people of Chemosh!
He has made his sons fugitives
    and his daughters captives
    to an Amorite king, Sihon.(C)
30 So their posterity perished
    from Heshbon[b] to Dibon,
    and we laid waste until fire spread to Medeba.”[c](D)

31 Thus Israel settled in the land of the Amorites. 32 Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.(E)

King Og Defeated

33 Then they turned and went up the road to Bashan, and King Og of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei.(F) 34 But the Lord said to Moses, “Do not be afraid of him, for I have given him into your hand, with all his people and his land. You shall do to him as you did to King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon.”(G) 35 So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left, and they took possession of his land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.28 Gk: Heb and the lords of
  2. 21.30 Gk: Heb we have shot at them; Heshbon has perished
  3. 21.30 Compare Sam Gk: Meaning of MT uncertain