Add parallel Print Page Options

13 When the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan flowing from above shall be cut off; they shall stand in a single heap.”(A)

Read full chapter

13 And as soon as the priests who carry the ark of the Lord—the Lord of all the earth(A)—set foot in the Jordan, its waters flowing downstream(B) will be cut off(C) and stand up in a heap.(D)

Read full chapter

At the blast of your nostrils the waters piled up;
    the floods stood up in a heap;
    the deeps congealed in the heart of the sea.(A)

Read full chapter

By the blast of your nostrils(A)
    the waters piled up.(B)
The surging waters stood up like a wall;(C)
    the deep waters congealed in the heart of the sea.(D)

Read full chapter

13 He divided the sea and let them pass through it
    and made the waters stand like a heap.(A)

Read full chapter

13 He divided the sea(A) and led them through;
    he made the water stand up like a wall.(B)

Read full chapter

15 Now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest. So when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the edge of the water,(A) 16 the waters flowing from above stood still, rising up in a single heap far off at Adam, the city that is beside Zarethan, while those flowing toward the sea of the Arabah, the Dead Sea,[a] were wholly cut off. Then the people crossed over opposite Jericho.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.16 Heb Salt Sea

15 Now the Jordan(A) is at flood stage(B) all during harvest.(C) Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, 16 the water from upstream stopped flowing.(D) It piled up in a heap(E) a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan,(F) while the water flowing down(G) to the Sea of the Arabah(H) (that is, the Dead Sea(I)) was completely cut off.(J) So the people crossed over opposite Jericho.(K)

Read full chapter

15 You trampled the sea with your horses,
    churning the mighty waters.(A)

Read full chapter

15 You trampled the sea(A) with your horses,
    churning the great waters.(B)

Read full chapter

The sea looked and fled;
    Jordan turned back.(A)
The mountains skipped like rams,
    the hills like lambs.(B)

Why is it, O sea, that you flee?
    O Jordan, that you turn back?

Read full chapter

The sea looked and fled,(A)
    the Jordan turned back;(B)
the mountains leaped(C) like rams,
    the hills like lambs.

Why was it, sea, that you fled?(D)
    Why, Jordan, did you turn back?

Read full chapter

He gathered the waters of the sea as in a bottle;
    he put the deeps in storehouses.

Read full chapter

He gathers the waters(A) of the sea into jars[a];(B)
    he puts the deep into storehouses.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 33:7 Or sea as into a heap

11 the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

Read full chapter

11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth(A) will go into the Jordan ahead of you.(B)

Read full chapter

19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.(A) 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.(B) 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left.(C)

Read full chapter

19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(D) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.

21 Then Moses stretched out his hand(E) over the sea,(F) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(G) and turned it into dry land.(H) The waters were divided,(I) 22 and the Israelites went through the sea(J) on dry ground,(K) with a wall(L) of water on their right and on their left.

Read full chapter