Add parallel Print Page Options

21 And the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”

Read full chapter

21 But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”

Read full chapter

21 And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.

Read full chapter

This one will say, “I am the Lord’s”;
    another will be called by the name of Jacob;
yet another will write on the hand, “The Lord’s,”
    and adopt the name of Israel.(A)

Read full chapter

Some will say, ‘I belong(A) to the Lord’;
    others will call themselves by the name of Jacob;
still others will write on their hand,(B) ‘The Lord’s,’(C)
    and will take the name Israel.

Read full chapter

One shall say, I am the Lord's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Read full chapter

27 Go near, you yourself, and hear all that the Lord our God will say. Then tell us everything that the Lord our God tells you, and we will listen and do it.’

28 “The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they are right in all that they have spoken.(A)

Read full chapter

27 Go near and listen to all that the Lord our God says.(A) Then tell us whatever the Lord our God tells you. We will listen and obey.”(B)

28 The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people said to you. Everything they said was good.(C)

Read full chapter

27 Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

28 And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Read full chapter

19 and said to Moses, “You speak to us, and we will listen, but do not let God speak to us, lest we die.”(A)

Read full chapter

19 and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak(A) to us or we will die.”(B)

Read full chapter

19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Read full chapter

The people all answered as one, “Everything that the Lord has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to the Lord.(A)

Read full chapter

The people all responded together, “We will do everything the Lord has said.”(A) So Moses brought their answer back to the Lord.

Read full chapter

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

Read full chapter

17 Today you have obtained the Lord’s agreement: to be your God; and for you to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and to obey him.

Read full chapter

17 You have declared this day that the Lord is your God and that you will walk in obedience to him, that you will keep his decrees, commands and laws—that you will listen to him.(A)

Read full chapter

17 Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

Read full chapter

Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient.”(A)

Read full chapter

Then he took the Book of the Covenant(A) and read it to the people. They responded, “We will do everything the Lord has said; we will obey.”(B)

Read full chapter

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

Read full chapter

Moses went and told the people all the words of the Lord and all the ordinances, and all the people answered with one voice and said, “All the words that the Lord has spoken we will do.”(A)

Read full chapter

When Moses went and told the people all the Lord’s words and laws,(A) they responded with one voice, “Everything the Lord has said we will do.”(B)

Read full chapter

And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

Read full chapter