Add parallel Print Page Options

And when it was time to close the gate at dark, the men went out. Where the men went I do not know. Pursue them quickly, for you can overtake them.”

Read full chapter

At dusk, when it was time to close the city gate,(A) they left. I don’t know which way they went. Go after them quickly. You may catch up with them.”(B)

Read full chapter

25 Its gates will never be shut by day—and there will be no night there.(A)

Read full chapter

25 On no day will its gates(A) ever be shut,(B) for there will be no night there.(C)

Read full chapter

12 On the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”(A)

Read full chapter

12 Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river.(A) Their leaves will not wither, nor will their fruit(B) fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary(C) flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.(D)

Read full chapter

Water Flowing from the Temple

47 Then he brought me back to the entrance of the temple; there water was flowing from below the entryway of the temple toward the east (for the temple faced east), and the water was flowing down from below the south side of the temple, south of the altar.(A) Then he brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate that faces toward the east,[a] and the water was trickling out on the south side.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 47.2 Meaning of Heb uncertain

The River From the Temple

47 The man brought me back to the entrance to the temple, and I saw water(A) coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.(B) He then brought me out through the north gate(C) and led me around the outside to the outer gate facing east, and the water was trickling from the south side.

Read full chapter

20 In those days and at that time, says the Lord, the iniquity of Israel shall be sought, and there shall be none, and the sins of Judah, and none shall be found, for I will pardon the remnant that I have spared.(A)

Read full chapter

20 In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
    but there will be none,(A)
and for the sins(B) of Judah,
    but none will be found,
    for I will forgive(C) the remnant(D) I spare.

Read full chapter

11 Your gates shall always be open;
    day and night they shall not be shut,
so that nations shall bring you their wealth,
    with their kings led in procession.(A)

Read full chapter

11 Your gates(A) will always stand open,
    they will never be shut, day or night,
so that people may bring you the wealth of the nations(B)
    their kings(C) led in triumphal procession.

Read full chapter

19 When it began to be dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut and gave orders that they should not be opened until after the Sabbath. And I set some of my servants over the gates, to prevent any burden from being brought in on the Sabbath day.(A)

Read full chapter

19 When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath,(A) I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day.

Read full chapter

But if through my falsehood God’s truthfulness abounds to his glory, why am I still being judged as a sinner? And why not say (as some people slander us by saying that we say), “Let us do evil so that good may come”? Their judgment is deserved!(A)

Read full chapter

Someone might argue, “If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory,(A) why am I still condemned as a sinner?”(B) Why not say—as some slanderously claim that we say—“Let us do evil that good may result”?(C) Their condemnation is just!

Read full chapter

So the men pursued them on the way to the Jordan as far as the fords. As soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.

Read full chapter

So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan,(A) and as soon as the pursuers(B) had gone out, the gate was shut.

Read full chapter