Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 And now, as you see, the Lord has kept me alive, as he said, these forty-five years since the time that the Lord spoke this word to Moses, while Israel was journeying through the wilderness, and here I am today, eighty-five years old.(A)

Read full chapter

10 “Now then, just as the Lord promised,(A) he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved(B) about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!(C)

Read full chapter

18 Joshua made war a long time with all those kings.

Read full chapter

18 Joshua waged war against all these kings for a long time.

Read full chapter

33 And your children shall be shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.(A) 34 According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.’(B)

Read full chapter

33 Your children will be shepherds here for forty years,(A) suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. 34 For forty years(B)—one year for each of the forty days you explored the land(C)—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.’

Read full chapter

30 not one of you shall come into the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(A)

Read full chapter

30 Not one of you will enter the land(A) I swore with uplifted hand(B) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(C) and Joshua son of Nun.(D)

Read full chapter