El territorio de Judá

15 El territorio que, de acuerdo al número de sus familias, le tocó a la tribu de los hijos de Judá llegaba hasta la frontera con Edom, y como extremo meridional tenía el desierto de Zin al sur. ² Su frontera sur partía de la costa del Mar Salado, seguía por la bahía que mira hacia el sur, ³ y continuaba hacia la cuesta de Acrabín; seguía hasta Zin, para continuar subiendo al sur hasta Cadés Barnea; al pasar por Jesrón subía por Adar y daba la vuelta a Carca; ⁴ de allí pasaba a Asmón, salía al arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Ésta era su frontera sur. ⁵ Su frontera oriental era el Mar Salado, hasta la desembocadura del Jordán. Su frontera norte iba desde la bahía del mar, donde desemboca el Jordán, ⁶ subía por Bet Joglá y pasaba al norte de Bet Arabá; de aquí subía a la roca de Boán Ben Rubén; ⁷ subía luego a Debir desde el valle de Acor, y al norte miraba sobre Gilgal, que está frente a la subida de Adumín, al sur del arroyo, y pasaba hasta los manantiales de Ensemes, para salir a la fuente de Roguel. ⁸ Esta frontera sube por el valle de Ben Jinón por el costado sur de los jebuseos, que es Jerusalén; sube luego por la cumbre del monte que por el lado norte queda frente al valle de Jinón hacia el occidente, al final del valle de Refayin. ⁹ Esta frontera da un rodeo desde la cumbre del monte hasta donde nace el manantial de Neftoa, y sale a las ciudades del monte de Efrón, rodea a Baalá, que es Quiriat Yearín, ¹⁰ y luego gira desde Baalá hacia el occidente, al monte de Seir, pasando a un costado del monte de Yearín, en dirección norte, que es Quesalón; de allí baja a Bet Semes y pasa a Timna; ¹¹ sigue luego hacia el norte por un costado de Ecrón, rodea a Sicrón, y pasa por el monte de Baalá para salir a Jabnel y terminar en el mar. ¹² La frontera occidental es el Mar Mediterráneo. Éstas eran las fronteras del territorio de los hijos de Judá, en todo su contorno, conforme al número de sus familias.

Caleb conquista Hebrón y Debir^(A)

¹³ Josué le dio a Caleb hijo de Yefune su parte entre los hijos de Judá, conforme a lo que el Señor le había ordenado. Le dio la ciudad de Quiriat Arbá, padre de Anac, que más tarde fue conocida como Hebrón. ¹⁴ Caleb venció a los tres hijos de Anac, es decir, a Sesay, Ajimán y Talmay, y los echó de allí.^{(B) 15} Luego marchó contra los habitantes de Debir, que antes era Quiriat Séfer. ¹⁶ Allí Caleb dijo:

«Al que ataque a Quiriat Séfer, y la conquiste, le daré por mujer a mi hija Acsa.»

¹⁷ Y fue su propio hermano, Otoniel hijo de Cenaz, quien la conquistó, y Caleb le dio a su hija Acsa por mujer. ¹⁸ Cuando ya se iban, Otoniel la persuadió para que le pidiera a su padre tierras labrantías. Entonces Acsa se bajó del asno, y Caleb le preguntó:

«¿Qué te pasa?»

¹⁹ Ella le respondió:

«Concédeme una petición. Ya que me has dado tierras del Néguev, dame también manantiales.»

Y Caleb le dio los manantiales de arriba y los manantiales de abajo.

Las ciudades de Judá

²⁰ La tribu de los hijos de Judá recibió su herencia de acuerdo al número de sus familias. ²¹ Las ciudades que recibió estaban en el extremo sur, hacia la frontera con Edom, y fueron:

Cabsel, Edar, Jagur, ²² Cina, Dimona, Adada, ²³ Cedes, Jazor, Itnán, ²⁴ Zif, Telén, Bealot, ²⁵ Jazor Jadatá, Queriot, Jesrón (que es Jazor), ²⁶ Amán, Semá, Molada, ²⁷ Jasar Gadá, Jesmón, Bet Pélet, ²⁸ Jasar Súal, Berseba, Bizotia, ²⁹ Baalá, Iyín, Esén, ³⁰ Eltolad, Quesil, Jormá, ³¹ Siclag, Madmana, Sansana, ³² Lebaot, Siljín, Ayin y Rimón.

En total, veintinueve ciudades con sus aldeas.

³³ En las llanuras recibió:

Estaol, Sorá, Asena, ³⁴ Zanoaj, Enganín, Tapuaj, Enam, ³⁵ Jarmut, Adulán, Soco, Azeca, ³⁶ Sagarayin, Aditayin, Gedera y Guederotayin

Catorce ciudades con sus aldeas.

³⁷ Senán, Jadasá, Migdal Gad, ³⁸ Dileán, Mispá, Yoctel, ³⁹ Laquis, Boscat, Eglón, ⁴⁰ Quebón, Lamán, Quitlís, ⁴¹ Gederot, Bet Dagón, Noamá y Maceda.

Dieciséis ciudades con sus aldeas.

⁴² Libna, Eter, Asán, ⁴³ Yiftá, Asena, Nesib, ⁴⁴ Keila, Aczib y Maresa.

Nueve ciudades con sus aldeas.

⁴⁵ Ecrón con sus villas y aldeas. ⁴⁶ Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están cerca de Asdod, con sus aldeas.

⁴⁷ Asdod con sus villas y aldeas; Gaza con sus villas y aldeas, hasta el río de Egipto, y el Mar Grande con sus costas.

⁴⁸ En las montañas, Samir, Jatir, Soco, ⁴⁹ Daná, Quiriat Saná (que es Debir); ⁵⁰ Anab, Estemoa, Anín, ⁵¹ Gosén, Holón y Gilo.

Once ciudades con sus aldeas.

⁵² Arab, Duma, Esán, ⁵³ Yanún, Bet Tapuaj, Afeca, ⁵⁴ Jumetá, Quiriat Arbá (que es Hebrón) y Sior.

Nueve ciudades con sus aldeas.

⁵⁵ Maón, Carmel, Zif, Yutá, ⁵⁶ Jezrel, Jocdeán, Zanoaj, ⁵⁷ Caín, Gabaa y Timna.

Diez ciudades con sus aldeas.

⁵⁸ Jaljul, Betsur, Gedor, ⁵⁹ Marat, Bet Anot y Eltecón.

Seis ciudades con sus aldeas.

⁶⁰ Quiriat Baal (que es Quiriat Yearín) y Rabá.

Dos ciudades con sus aldeas.

⁶¹ En el desierto, Bet Arabá, Midín, Secocá, ⁶² Nibesán, la Ciudad de la Sal y Engadí.

Seis ciudades con sus aldeas.

⁶³ Sin embargo, los hijos de Judá no pudieron arrojar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, y hasta el día de hoy conviven con los hijos de Judá en Jerusalén.^(C)

Territorio de Efraín y de Manasés

16 A los hijos de José les tocó en suerte recibir desde el Jordán de Jericó hasta los manantiales al oriente de Jericó, en dirección al desierto que va de Jericó a las montañas de Betel. ² De Betel, que es Luz, sigue a lo largo del territorio de los arquitas, hasta Atarot; ³ baja luego hacia el occidente al territorio de los jafletitas, en los límites de Bet Jorón la de abajo, hasta Guézer, y sale al mar.

⁴ Manasés y Efraín, los hijos de José, también recibieron su parte. ⁵ Por el oriente, el territorio que recibieron los hijos de Efraín, conforme al número de sus familias, partía de Atarot Adar hasta Bet Jorón la de arriba. ⁶ La frontera sigue hasta el mar, y llega a Micmetat, al norte; da vuelta hacia el oriente hasta Tanat Siló, y pasa a Yanoja. ⁷ De Yanoja desciende a Atarot y Narat, toca Jericó y sale al Jordán. ⁸ De Tapuaj se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Éste es el territorio que le tocó a la tribu de los hijos de Efraín, conforme al número de sus familias. ⁹ Entre la heredad de los hijos de Manasés también se apartaron ciudades con sus aldeas para los hijos de Efraín. ¹⁰ Sin embargo, no pudieron arrojaron a los cananeos que habitaban en Guézer,^(D) así que se quedaron a vivir entre la tribu de Efraín, y hasta el día de hoy son sus tributarios.

17 Se echaron a la suerte las tierras para la tribu de Manasés, el primer hijo de José. Maquir, que era un hombre de guerra y el primer hijo de Manasés y padre de Galaad, recibió Galaad y Basán. ² También se sortearon las tierras para los otros hijos de Manasés, conforme al número de sus familias. Los hijos de Abiezer, Jélec, Asriel, Siquén, Jéfer y Semida fueron los otros hijos varones de Manasés hijo de José.

³ Selofejad hijo de Jéfer, que era nieto de Galaad, bisnieto de Maquir y tataranieto de Manasés, sólo tuvo hijas. Se llamaban Malá, Nogá, Joglá, Milca y Tirsa. ⁴ Ellas fueron a ver al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes del pueblo, y les dijeron:

«El Señor le ordenó a Moisés que nos diera tierras entre nuestros hermanos.»^(E)

Y Josué les dio tierras entre los hermanos de su padre, conforme a la promesa del Señor. ⁵ A Manasés le tocaron diez partes, además de la tierra de Galaad y de Basán, al otro lado del Jordán, ⁶ porque a las hijas de Manasés les tocaron tierras como si se tratara de hijos, y la tierra de Galaad quedó en posesión de los otros hijos de Manasés.

⁷ El territorio de Manasés se extendía desde Aser hasta Micmetat, que está frente a Siquén, y de allí seguía al sur, hasta donde viven los de Tapuaj. ⁸ La tierra de Tapuaj pertenecía a la tribu de Manasés, pero Tapuaj misma, que está en los límites de Manasés, es de los hijos de Efraín. ⁹ Su frontera pasa al sur del arroyo de Caná. Las ciudades de Efraín están entre las ciudades de Manasés, y la frontera de Manasés parte del norte del mismo arroyo que tiene salidas al mar. ¹⁰ Efraín está al sur, Manasés al norte, y el mar es su frontera; Aser está al norte, e Isacar al oriente. ¹¹ Manasés también tuvo, en Isacar y en Aser, a Bet Seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Tanac y sus aldeas, y a los habitantes de Meguido y sus aldeas. Eran tres provincias. ¹² Sin embargo, los hijos de Manasés no pudieron arrojar de aquellas ciudades a los cananeos, de modo que éstos siguieron habitando esas tierras. ¹³ Cuando los hijos de Israel se hicieron fuertes, obligaron a los cananeos a pagarles tributo, pero no los expulsaron de allí.^(F)

¹⁴ Los descendientes de José fueron a hablar con Josué, y le preguntaron:

«¿Por qué nos has dado tan pocas tierras, siendo que nosotros somos un pueblo muy grande y también tenemos la bendición del Señor?»

¹⁵ Josué les respondió:

«Si en verdad son un pueblo tan grande como dicen, y ya que el monte de Efraín donde ustedes viven les queda chico, vayan al bosque y desmonten la tierra donde viven los ferezeos y los refaítas.»

¹⁶ Los hijos de José respondieron:

«Es un hecho que ese monte no nos basta. Pero los cananeos de la llanura tienen carros de hierro, lo mismo que los que están en Bet Seán y en sus aldeas, ¡y no se diga de los que están en el valle de Jezrel!»

¹⁷ Entonces Josué les respondió a Efraín y Manasés, de la casa de José:

«Ustedes son un gran pueblo y tienen mucho poder. Por eso se les van a dar más tierras. ¹⁸ Aquel monte será de ustedes, pero deben desmontarlo para que lo puedan habitar y poseerlo hasta sus límites más lejanos. Y aunque los cananeos tengan carros de hierro y sean muy fuertes, ustedes los vencerán.»

Las ofrendas a los ídolos

8 En cuanto a lo que se ofrece a los ídolos, es cierto que todos sabemos algo de eso. El conocimiento envanece, pero el amor edifica. ² Si alguno cree saber algo, todavía no lo sabe como se debe saber; ³ pero si alguno ama a Dios, es porque Dios ya lo conoce.

⁴ En cuanto a los alimentos que se ofrecen a los ídolos, sabemos que un ídolo no tiene valor alguno en este mundo, y que solamente hay un Dios. ⁵ Y aunque haya algunos que se llamen dioses, ya sea en el cielo o en la tierra (así como hay muchos dioses y muchos señores), ⁶ para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y a quien nosotros pertenecemos; y un solo Señor, Jesucristo, por medio de quien existen todas las cosas, incluso nosotros mismos.

⁷ Pero no todos tienen este conocimiento. Algunos, que todavía están acostumbrados a los ídolos, comen de lo que se ofrece a los ídolos, y su conciencia, que es débil, se contamina. ⁸ Es verdad que los alimentos no nos acercan más a Dios, pues no somos mejores por comer ni peores por no comer; ⁹ pero tengan cuidado de que esa libertad que ustedes tienen no se convierta en motivo de tropiezo para los que son débiles. ¹⁰ Porque si a ti, que tienes conocimiento, te ve sentado a la mesa, en un lugar de ídolos, alguien cuya conciencia es débil, ¿acaso no se sentirá estimulado a comer de lo que se ofrece a los ídolos? ¹¹ En tal caso, ese hermano débil, por quien Cristo murió, se perderá por causa de tu conocimiento. ¹² Y así, al pecar ustedes contra los hermanos y herir su débil conciencia, pecan contra Cristo. ¹³ Por lo tanto, si la comida es motivo de que mi hermano caiga, jamás comeré carne, para no poner a mi hermano en peligro de caer.