Font Size
Юнус 1:3
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Юнус 1:3
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
3 Но Юнус собрался бежать от Вечного в Фарсис[a]. Он отправился в порт Иоппия, нашёл уходящий в Фарсис корабль, и, заплатив за проезд, сел на него, чтобы уплыть от Вечного.
Read full chapterFootnotes
- Юнус 1:3 Фарсис – возможно, это финикийская колония в Испании (по представлениям древних евреев чуть ли не край земли). Другими словами, Юнус бежал на запад, в противоположную сторону от Ниневии.
Jonah 1:3
New International Version
Jonah 1:3
New International Version
3 But Jonah ran(A) away from the Lord and headed for Tarshish(B). He went down to Joppa,(C) where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.(D)
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.