Jonah 3:1-4
New Living Translation
Jonah Goes to Nineveh
3 Then the Lord spoke to Jonah a second time: 2 “Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.”
3 This time Jonah obeyed the Lord’s command and went to Nineveh, a city so large that it took three days to see it all.[a] 4 On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!”
Read full chapterNotas al pie
- 3:3 Hebrew a great city to God, of three days’ journey.
Jonah 3:1-4
Lexham English Bible
The People of Nineveh Repent at Jonah’s Proclamation
3 And the word of Yahweh came to Jonah a second time, saying, 2 “Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you.” 3 So Jonah got up[a] and went to Nineveh according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an extraordinarily great city[b]—a journey of three days across.[c] 4 And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, “Forty more days and Nineveh will be demolished!”[d]
Read full chapterNotas al pie
- Jonah 3:3 Or “set out”
- Jonah 3:3 Literally “a great city to God” or “a great city to the gods,” a disputed phrase which may refer to God’s estimate or ownership of Nineveh, to the presence of many idols, or an idiom referring to the size of Nineveh (this translation takes the last view)
- Jonah 3:3 This phrase may also refer to a journey on which business was done, so that “three days” is the total elapsed time
- Jonah 3:4 Or “overthrown”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software