Jonah 3
Revised Standard Version
Conversion of Nineveh
3 Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 “Arise, go to Nin′eveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you.” 3 So Jonah arose and went to Nin′eveh, according to the word of the Lord. Now Nin′eveh was an exceedingly great city, three days’ journey in breadth. 4 Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he cried, “Yet forty days, and Nin′eveh shall be overthrown!” 5 And the people of Nin′eveh believed God; they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.
6 Then tidings reached the king of Nin′eveh, and he arose from his throne, removed his robe, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes. 7 And he made proclamation and published through Nin′eveh, “By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, 8 but let man and beast be covered with sackcloth, and let them cry mightily to God; yea, let every one turn from his evil way and from the violence which is in his hands. 9 Who knows, God may yet repent and turn from his fierce anger, so that we perish not?”
10 When God saw what they did, how they turned from their evil way, God repented of the evil which he had said he would do to them; and he did not do it.
Jonah 3
Living Bible
3 1-2 Then the Lord spoke to Jonah again: “Go to that great city, Nineveh,” he said, “and warn them of their doom, as I told you to before!”
3 So Jonah obeyed and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city with many villages around it—so large that it would take three days to walk through it.[a]
4-5 But the very first day when Jonah entered the city and began to preach, the people repented. Jonah shouted to the crowds that gathered around him, “Forty days from now Nineveh will be destroyed!” And they believed him and declared a fast; from the king on down, everyone put on sackcloth—the rough, coarse garments worn at times of mourning.[b]
6 For when the king of Nineveh heard what Jonah was saying, he stepped down from his throne, laid aside his royal robes, put on sackcloth, and sat in ashes. 7 And the king and his nobles sent this message throughout the city: “Let no one, not even the animals, eat anything at all, nor even drink any water. 8 Everyone must wear sackcloth and cry mightily to God, and let everyone turn from his evil ways, from his violence and robbing. 9 Who can tell? Perhaps even yet God will decide to let us live and will hold back his fierce anger from destroying us.”
10 And when God saw that they had put a stop to their evil ways, he abandoned his plan to destroy them and didn’t carry it through.
Footnotes
- Jonah 3:3 so large that it would take three days to walk through it. The Hebrew text makes no distinction between the city proper—the walls of which were only about eight miles in circumference, accommodating a population of about 175,000 persons—and the administrative district of Nineveh, which was about thirty to sixty miles across.
- Jonah 3:4 the rough, coarse garments worn at times of mourning, implied.
Jonah 3
New International Version
Jonah Goes to Nineveh
3 Then the word of the Lord came to Jonah(A) a second time: 2 “Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”
3 Jonah obeyed the word of the Lord and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city; it took three days to go through it. 4 Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming,(B) “Forty more days and Nineveh will be overthrown.” 5 The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.(C)
6 When Jonah’s warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.(D) 7 This is the proclamation he issued in Nineveh:
“By the decree of the king and his nobles:
Do not let people or animals, herds or flocks, taste anything; do not let them eat or drink.(E) 8 But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call(F) urgently on God. Let them give up(G) their evil ways(H) and their violence.(I) 9 Who knows?(J) God may yet relent(K) and with compassion turn(L) from his fierce anger(M) so that we will not perish.”
10 When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented(N) and did not bring on them the destruction(O) he had threatened.(P)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
