Jonah 4:5
New Living Translation
5 Then Jonah went out to the east side of the city and made a shelter to sit under as he waited to see what would happen to the city.
Read full chapter
Jonah 4:5
New International Version
5 Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.
1 Kings 19:13
New Living Translation
13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave.
And a voice said, “What are you doing here, Elijah?”
Read full chapter
1 Kings 19:13
New International Version
13 When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face(A) and went out and stood at the mouth of the cave.
Then a voice said to him, “What are you doing here, Elijah?”
1 Kings 19:9
New Living Translation
9 There he came to a cave, where he spent the night.
The Lord Speaks to Elijah
But the Lord said to him, “What are you doing here, Elijah?”
Read full chapter
1 Kings 19:9
New International Version
9 There he went into a cave(A) and spent the night.
The Lord Appears to Elijah
And the word of the Lord came to him: “What are you doing here, Elijah?”(B)
Luke 19:41-44
New Living Translation
Jesus Weeps over Jerusalem
41 But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep. 42 “How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes. 43 Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side. 44 They will crush you into the ground, and your children with you. Your enemies will not leave a single stone in place, because you did not recognize it when God visited you.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 19:44 Greek did not recognize the time of your visitation, a reference to the Messiah’s coming.
Luke 19:41-44
New International Version
41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it(A) 42 and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes. 43 The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.(B) 44 They will dash you to the ground, you and the children within your walls.(C) They will not leave one stone on another,(D) because you did not recognize the time of God’s coming(E) to you.”
Jeremiah 17:15-16
New Living Translation
15 People scoff at me and say,
“What is this ‘message from the Lord’ you talk about?
Why don’t your predictions come true?”
16 Lord, I have not abandoned my job
as a shepherd for your people.
I have not urged you to send disaster.
You have heard everything I’ve said.
Jeremiah 17:15-16
New International Version
Isaiah 57:17
New Living Translation
17 I was angry,
so I punished these greedy people.
I withdrew from them,
but they kept going on their own stubborn way.
Isaiah 57:17
New International Version
Genesis 19:27-28
New Living Translation
27 Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the Lord’s presence. 28 He looked out across the plain toward Sodom and Gomorrah and watched as columns of smoke rose from the cities like smoke from a furnace.
Read full chapter
Genesis 19:27-28
New International Version
27 Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.(A) 28 He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.(B)
Jonah 1:5
New Living Translation
5 Fearing for their lives, the desperate sailors shouted to their gods for help and threw the cargo overboard to lighten the ship.
But all this time Jonah was sound asleep down in the hold.
Read full chapter
Jonah 1:5
New International Version
5 All the sailors were afraid and each cried out to his own god. And they threw the cargo into the sea to lighten the ship.(A)
But Jonah had gone below deck, where he lay down and fell into a deep sleep.
Jeremiah 20:9
New Living Translation
9 But if I say I’ll never mention the Lord
or speak in his name,
his word burns in my heart like a fire.
It’s like a fire in my bones!
I am worn out trying to hold it in!
I can’t do it!
Jeremiah 20:9
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.