Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Read full chapter

Now, Lord, take away my life,(A) for it is better for me to die(B) than to live.”(C)

Read full chapter

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers.

Read full chapter

while he himself went a day’s journey into the wilderness. He came to a broom bush,(A) sat down under it and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life;(B) I am no better than my ancestors.”

Read full chapter

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

Read full chapter

Wisdom

A good name is better than fine perfume,(A)
    and the day of death better than the day of birth.(B)

Read full chapter

14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

16 And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

17 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

18 Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Read full chapter

14 Cursed be the day I was born!(A)
    May the day my mother bore me not be blessed!
15 Cursed be the man who brought my father the news,
    who made him very glad, saying,
    “A child is born to you—a son!”
16 May that man be like the towns(B)
    the Lord overthrew without pity.
May he hear wailing(C) in the morning,
    a battle cry at noon.
17 For he did not kill me in the womb,(D)
    with my mother as my grave,
    her womb enlarged forever.
18 Why did I ever come out of the womb(E)
    to see trouble(F) and sorrow
    and to end my days in shame?(G)

Read full chapter

15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Read full chapter

15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(A)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”

Read full chapter

21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Read full chapter

21 For to me, to live is Christ(A) and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(B) and be with Christ,(C) which is better by far; 24 but it is more necessary for you that I remain in the body. 25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Read full chapter

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Read full chapter

When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die,(A) and said, “It would be better for me to die than to live.”

Read full chapter

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!

Read full chapter

They quarreled(A) with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead(B) before the Lord!(C)

Read full chapter

15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

Read full chapter

15 But I have not used any of these rights.(A) And I am not writing this in the hope that you will do such things for me, for I would rather die than allow anyone to deprive me of this boast.(B)

Read full chapter

15 So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

Read full chapter

15 so that I prefer strangling and death,(A)
    rather than this body of mine.(B)
16 I despise my life;(C) I would not live forever.(D)
    Let me alone;(E) my days have no meaning.(F)

Read full chapter

Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Read full chapter

“Oh, that I might have my request,
    that God would grant what I hope for,(A)
that God would be willing to crush(B) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(C)

Read full chapter

20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Read full chapter

20 “Why is light given to those in misery,
    and life to the bitter of soul,(A)
21 to those who long for death that does not come,(B)
    who search for it more than for hidden treasure,(C)

Read full chapter