Jonah 2:3
New Living Translation
3 You threw me into the ocean depths,
and I sank down to the heart of the sea.
The mighty waters engulfed me;
I was buried beneath your wild and stormy waves.
Jonah 2:3
New International Version
Psalm 42:7
New Living Translation
7 I hear the tumult of the raging seas
as your waves and surging tides sweep over me.
Psalm 42:7
New International Version
Lamentations 3:54
New Living Translation
54 The water rose over my head,
and I cried out, “This is the end!”
Lamentations 3:54
New International Version
Psalm 69:1-2
New Living Translation
Psalm 69
For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Lilies.”
1 Save me, O God,
for the floodwaters are up to my neck.
2 Deeper and deeper I sink into the mire;
I can’t find a foothold.
I am in deep water,
and the floods overwhelm me.
Psalm 69:1-2
New International Version
Psalm 69[a]
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.
Footnotes
- Psalm 69:1 In Hebrew texts 69:1-36 is numbered 69:2-37.
Psalm 88:5-8
New Living Translation
5 They have left me among the dead,
and I lie like a corpse in a grave.
I am forgotten,
cut off from your care.
6 You have thrown me into the lowest pit,
into the darkest depths.
7 Your anger weighs me down;
with wave after wave you have engulfed me. Interlude
8 You have driven my friends away
by making me repulsive to them.
I am in a trap with no way of escape.
Psalm 88:5-8
New International Version
5 I am set apart with the dead,
like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more,
who are cut off(A) from your care.
Footnotes
- Psalm 88:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 10.
Psalm 69:14-15
New Living Translation
14 Rescue me from the mud;
don’t let me sink any deeper!
Save me from those who hate me,
and pull me from these deep waters.
15 Don’t let the floods overwhelm me,
or the deep waters swallow me,
or the pit of death devour me.
Psalm 69:14-15
New International Version
Jonah 1:12-16
New Living Translation
12 “Throw me into the sea,” Jonah said, “and it will become calm again. I know that this terrible storm is all my fault.”
13 Instead, the sailors rowed even harder to get the ship to the land. But the stormy sea was too violent for them, and they couldn’t make it. 14 Then they cried out to the Lord, Jonah’s God. “O Lord,” they pleaded, “don’t make us die for this man’s sin. And don’t hold us responsible for his death. O Lord, you have sent this storm upon him for your own good reasons.”
15 Then the sailors picked Jonah up and threw him into the raging sea, and the storm stopped at once! 16 The sailors were awestruck by the Lord’s great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.
Read full chapter
Jonah 1:12-16
New International Version
12 “Pick me up and throw me into the sea,” he replied, “and it will become calm. I know that it is my fault that this great storm has come upon you.”(A)
13 Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.(B) 14 Then they cried out to the Lord, “Please, Lord, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man,(C) for you, Lord, have done as you pleased.”(D) 15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.(E) 16 At this the men greatly feared(F) the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows(G) to him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.