Jonah 1:5
New International Version
5 All the sailors were afraid and each cried out to his own god. And they threw the cargo into the sea to lighten the ship.(A)
But Jonah had gone below deck, where he lay down and fell into a deep sleep.
Jonah 1:5
King James Version
5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Read full chapter
1 Kings 18:26
New International Version
26 So they took the bull given them and prepared it.
Then they called(A) on the name of Baal from morning till noon. “Baal, answer us!” they shouted. But there was no response;(B) no one answered. And they danced around the altar they had made.
1 Kings 18:26
King James Version
26 And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
Read full chapter
Acts 27:18-19
New International Version
18 We took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard.(A) 19 On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
Acts 27:18-19
King James Version
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
19 And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Read full chapter
Jeremiah 2:28
New International Version
Jeremiah 2:28
King James Version
28 But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Read full chapter
Isaiah 45:20
New International Version
Isaiah 45:20
King James Version
20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
Read full chapter
Matthew 26:45
New International Version
45 Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour(A) has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Matthew 26:45
King James Version
45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Read full chapter
Matthew 26:43
New International Version
43 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.
Matthew 26:43
King James Version
43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Read full chapter
Matthew 26:40-41
New International Version
40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(A) for one hour?” he asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(B) The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:40-41
King James Version
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Read full chapter
Matthew 25:5
New International Version
5 The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.(A)
Matthew 25:5
King James Version
5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Read full chapter
Jonah 1:16
New International Version
16 At this the men greatly feared(A) the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows(B) to him.
Jonah 1:16
King James Version
16 Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
Read full chapter
Jonah 1:6
New International Version
6 The captain went to him and said, “How can you sleep? Get up and call(A) on your god! Maybe he will take notice of us so that we will not perish.”(B)
Jonah 1:6
King James Version
6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
Read full chapter
Hosea 7:14
New International Version
Footnotes
- Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together
Hosea 7:14
King James Version
14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Read full chapter
Isaiah 44:17-20
New International Version
17 From the rest he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships.(A)
He prays(B) to it and says,
“Save(C) me! You are my god!”
18 They know nothing, they understand(D) nothing;
their eyes(E) are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
19 No one stops to think,
no one has the knowledge or understanding(F) to say,
“Half of it I used for fuel;(G)
I even baked bread over its coals,
I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(H) thing from what is left?
Shall I bow down to a block of wood?”(I)
20 Such a person feeds on ashes;(J) a deluded(K) heart misleads him;
he cannot save himself, or say,
“Is not this thing in my right hand a lie?(L)”
Isaiah 44:17-20
King James Version
17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.