Jona 1

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Božji poziv i Jonin bijeg

1 BOG je rekao Joni, Amitajevom sinu: ² »Kreni odmah u veliki grad Ninivu. Upozori ih da znam sve o njihovim zlim djelima.«

³ No Jona je htio pobjeći od BOGA pa se uputio u Taršiš. Prvo je otišao do Jope i u luci našao lađu koja će onamo otploviti. Platio je put, ukrcao se i isplovio prema Taršišu. Želio je pobjeći od BOGA.

Velika oluja na moru

⁴ Tada je BOG poslao olujni vjetar na more. Podigao se takav silan vihor da se brod našao u opasnosti da potone. ⁵ Svi su se mornari uplašili i zavapili svojim bogovima, a teret bacili u more kako bi olakšali lađu. Jona je, međutim, sišao u potpalublje i čvrsto zaspao.

⁶ Kapetan mu tada pristupi i reče: »Kako možeš spavati? Ustani i pomoli se svom bogu! Možda će nas bogovi čuti pa nećemo nastradati.«

⁷ Tada su mornari predložili: »Bacimo ždrijeb i otkrijmo zbog koga nas je snašla ova nevolja.«

Uzrok oluje

Bacili su ždrijeb koji je ukazao na Jonu.

⁸ Pitali su ga: »Reci nam zbog koga nas je snašla ova nevolja? Čime se baviš? Odakle si? Iz koje si zemlje i naroda?«

⁹ On im odgovori: »Hebrej sam i štujem BOGA. On je Bog neba i stvoritelj mora i kopna.«

¹⁰ Kad su doznali da bježi od BOGA, jako su se uplašili i upitali ga: »Zašto si to učinio?«

¹¹ Kako je more bilo sve nemirnije, upitali su ga: »Što ćemo s tobom da se more smiri?«

¹² »Bacite me u more«, odgovori, »i ono će se smiriti jer vas je zbog mene snašla ova oluja.«

¹³ Pokušali su odveslati do kopna, ali nisu uspjeli jer je oluja postajala sve jača.

Jonina kazna

¹⁴ Tada su zavapili: »O, BOŽE, molimo te, ne daj da stradamo zbog ovog čovjeka! Ne krivi nas za njegovu smrt! Jer, ti si BOG i činiš što želiš.«

¹⁵ Podigli su Jonu, bacili ga u more i ono se umirilo. ¹⁶ Zbog toga su se jako uplašili BOGA. Prinijeli su mu žrtvu i zavjetovali mu se.

¹⁷ Tada BOG zapovjedi ogromnoj ribi da proguta Jonu. Tako je on tri dana i tri noći proveo u njenoj utrobi.