John 6:14

Lexham English Bible

¹⁴Now when^[a] the people saw the sign that he performed, they began to say,^[b] “This one is truly the Prophet who is to come into the world!”

John 6:14 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
John 6:14 *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to say”)

John 6:14

New International Version

¹⁴After the people saw the sign^(A) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”^(B)

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)