John 5:8-12

King James Version

⁸Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

⁹And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

¹⁰The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

¹²Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

John 5:8-12

New International Version

⁸Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”^(A) ⁹At once the man was cured; he picked up his mat and walked.

The day on which this took place was a Sabbath,^(B) ¹⁰and so the Jewish leaders^(C) said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”^(D)

¹¹But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”

¹²So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”

Read full chapter

John 5:8-12

English Standard Version

⁸Jesus said to him, ^(A)“Get up, take up your bed, and walk.” ⁹^(B)And at once the man was healed, and he took up his bed and walked.

^(C)Now that day was the Sabbath. ¹⁰So the Jews^[a] said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and ^(D)it is not lawful for you to take up your bed.” ¹¹But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’” ¹²They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

Read full chapter

Footnotes

John 5:10 The Greek word Ioudaioi refers specifically here to Jewish religious leaders, and others under their influence, who opposed Jesus in that time; also verses 15, 16, 18

John 5:8-12

New King James Version

⁸Jesus said to him, ^(A)“Rise, take up your bed and walk.” ⁹And immediately the man was made well, took up his bed, and walked.

And ^(B)that day was the Sabbath. ¹⁰The Jews therefore said to him who was cured, “It is the Sabbath; ^(C)it is not lawful for you to carry your bed.”

¹¹He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your bed and walk.’ ”

¹²Then they asked him, “Who is the Man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

Read full chapter

John 5:8-12

New American Standard Bible

⁸Jesus *said to him, “^(A)Get up, pick up your pallet and walk.” ⁹Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk.

^(B)Now it was a Sabbath on that day. ¹⁰So ^(C)the Jews were saying to the man who was cured, “It is a Sabbath, and ^(D)it is not permissible for you to carry your pallet.” ¹¹But he answered them, “He who made me well was the one who said to me, ‘Pick up your pallet and walk.’” ¹²They asked him, “Who is the Man who said to you, ‘Pick it up and walk’?”