John 5:3

King James Version

³In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

John 5:3

New King James Version

³In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, ^[a]paralyzed, ^[b]waiting for the moving of the water.

³Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.

³In these porticoes lay a multitude of those who were sick, blind, limping, or ^[a]paralyzed.^[b]

John 5:3 Or had shrunken limbs
John 5:3 Late mss add the following as the remainder of v 3, and v 4: paralyzed, waiting for the moving of the waters; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first stepped in after the stirring up of the water was made well from whatever disease with which he was afflicted

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)