约翰福音 4:50

Chinese New Version (Simplified)

⁵⁰耶稣告诉他：“回去吧，你的儿子好了。”那人信耶稣对他说的话，就回去了。

John 4:50

New International Version

⁵⁰“Go,” Jesus replied, “your son will live.”

The man took Jesus at his word and departed.

⁵⁰Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

⁵⁰Jesus told him, “Go home;^[a] your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.^[b]

John 4:50 tn Grk “Go”; the word “home” is not in the Greek text, but is implied.
John 4:50 tn Grk “and went.” The words “for home” are implied by the following verse.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)