约翰福音 4:5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵于是，祂来到撒玛利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各留给他儿子约瑟的那块地。

John 4:5

New International Version

⁵So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.^(A)

⁵Now he came to a Samaritan town^[a] called Sychar,^[b] near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.^[c]

John 4:5 tn Grk “town of Samaria.” The noun Σαμαρείας (Samareias) has been translated as an attributive genitive.
John 4:5 sn Sychar was somewhere in the vicinity of Shechem, possibly the village of Askar, 1.5 km northeast of Jacob’s well.
John 4:5 sn Perhaps referred to in Gen 48:22.

⁵Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)