Johannes 4:4

Svenska Folkbibeln

⁴Han måste då ta vägen genom Samarien

Johannes 4:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴På vägen dit var han tvungen att gå genom Samarien^[a]

4:4 Samarien låg mellan Galileen och Judeen. Invånarna var judar som uppblandats med andra folk. Det rådde fiendskap mellan dem och judarna.

⁴Han måste då ta vägen genom Samarien^[a],

4:4 måste då ta vägen genom Samarien Den rakaste vägen mellan Judeen och Galileen gick genom Samarien, som idag ofta kallas Västbanken. De flesta undvek dock kontakt med samarierna (4:9) och tog en omväg genom Jordandalen på Samariens östra sida.

⁴På vägen dit var han tvungen att gå genom Samarien.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)