Font Size
Johannes 21:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Johannes 21:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Den lärjunge som Jesus älskade,[a] sa då till Petrus: ”Det är Herren!” När Simon Petrus hörde att det var Herren, knöt han om sig sitt ytterplagg för han hade nästan inget på sig och hoppade i vattnet.
Read full chapterFootnotes
- 21:7 Vilken lärjunge Johannes syftade på avslöjas först i v. 20-24.
John 21:7
New International Version
John 21:7
New International Version
7 Then the disciple whom Jesus loved(A) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.
John 21:7
New King James Version
John 21:7
New King James Version
7 Therefore (A)that disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.
Read full chapter
John 21:7
English Standard Version
John 21:7
English Standard Version
7 That disciple (A)whom Jesus loved therefore said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, (B)he put on his outer garment, for he was (C)stripped for work, and (D)threw himself into the sea.
Read full chapter
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.