约翰福音 21:7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 耶稣所爱的那个门徒对彼得说：“是主！”那时西门·彼得赤着身子，一听见是主，立刻束上外衣，跳进海里。
Read full chapter
約 翰 福 音 21:7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
7 耶稣钟爱的那个门徒对彼得说∶“是主！”彼得听说是主，便把外衣绑在身上（他工作时脱掉衣服）跳进水里。
Read full chapter
約翰福音 21:7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 耶穌所愛的那個門徒對彼得說：「是主！」那時西門·彼得赤著身子，一聽見是主，立刻束上外衣，跳進海裡。
Read full chapter
John 21:7
Evangelical Heritage Version
7 The disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard, “It is the Lord!” he tied his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the sea.
Read full chapter
约翰福音 21:8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 其他门徒离岸不远，约有一百米，他们随后用船把那一网鱼拖到岸边。
Read full chapter
約 翰 福 音 21:8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
8 其他门徒把船划到岸边，拖着满满的一网鱼。（他们离岸不远，大约只有九十米左右。）
Read full chapter
約翰福音 21:8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 其他門徒離岸不遠，約有一百米，他們隨後用船把那一網魚拖到岸邊。
Read full chapter
John 21:8
Evangelical Heritage Version
8 But the other disciples came in the little boat, dragging the net full of fish, for they were not far from shore, about one hundred yards.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.