Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Johannesevangeliet 19:29
Close SFB15

Johannesevangeliet 19:29
Svenska Folkbibeln 2015

29 Där stod en kruka full med ättikvin[a], och de satte en svamp full med ättikvin runt en isopstjälk[b] och förde den till hans mun.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:29 ättikvin   Syrligt vin utspätt med vatten, en billig och populär törstsläckare under antiken.
  2. 19:29 en isopstjälk   Ljungliknande växt som användes för reningsriter (t ex 4 Mos 19:18, Ps 51:9) och för påskalammets blod (2 Mos 12:22).
Close NUB

Johannes 19:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

29 Någon doppade då en svamp i en kruka fylld med surt vin som stod där och fäste den på en isopstjälk[a] och förde den till hans mun.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:29 I 2 Mos 12:22 används isopstjälkar för att doppa i påsklammets blod. Det användes också i olika reningsceremonier. Att Jesus är det lamm som renar oss från synd, kan vi läsa i 1:29.
  2. 19:29 Jfr Ps 22:16; 69:22.
Close SV1917

Johannes 19:29
Svenska 1917

29 Där stod då en kärl som var fullt av ättikvin. Med det vinet fyllde de en svamp, som de satte på en isopsstängel och förde till hans mun.

Read full chapter
Listen to Johannes 19:29
Close SFB

Johannes 19:29
Svenska Folkbibeln

29 Där stod ett kärl fullt med ättikvin, och de fäste en svamp fylld med ättikvin runt en isopstjälk[a] och förde den till hans mun.

Read full chapter

Footnotes

  1. Johannes 19:29 en isopstjälk En knippa isop användes enligt 2 Mos 12:22, när påskalammets blod ströks på dörrkarmens överstycke och dess båda sidstycken. Isop användes också vid reningsoffer, Hebr 9:19 (jfr Ps 51:9).
Listen to John 19:29
Close NIV

John 19:29
New International Version

29 A jar of wine vinegar(A) was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips.

Read full chapter
Next
Johannesevangeliet 18
Johannesevangeliet 20
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV