Before the High Priest

12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him. 13 And (A)they led Him away to (B)Annas first, for he was the father-in-law of (C)Caiaphas who was high priest that year. 14 (D)Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was [a]expedient that one man should die for the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 18:14 advantageous

Jesus Faces Annas and Caiaphas

12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews[a] arrested Jesus and bound him. 13 First they (A)led him to (B)Annas, for he was the father-in-law of (C)Caiaphas, who was high priest that year. 14 It was Caiaphas who had advised the Jews (D)that it would be expedient that one man should die for the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 18:12 Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time; also verses 14, 31, 36, 38

12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Read full chapter

Jesús ante el sumo sacerdote(A)

12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos aprehendieron a Jesús. Lo ataron 13 y lo llevaron primeramente a Anás, que era suegro de Caifás, porque ese año era sumo sacerdote. 14 Caifás era el que había aconsejado a los judíos que era conveniente que un solo hombre muriera por el pueblo.(B)

Read full chapter

12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials(A) arrested Jesus. They bound him 13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,(B) the high priest that year. 14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.(C)

Read full chapter