约翰福音 14:6

Chinese New Version (Simplified)

⁶耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。

John 14:6

New International Version

⁶Jesus answered, “I am^(A) the way^(B) and the truth^(C) and the life.^(D) No one comes to the Father except through me.^(E)

⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

⁷如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他。”

⁷If you really know me, you will know^[a] my Father as well.^(A) From now on, you do know him and have seen him.”

⁷If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)