Juan 13:8-11

Reina-Valera Antigua

⁸Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

⁹Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

¹⁰Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

¹¹Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Read full chapter

John 13:8-11

New International Version

⁸“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”

Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

⁹“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not just my feet but my hands and my head as well!”

¹⁰Jesus answered, “Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean. And you are clean,^(A) though not every one of you.”^(B) ¹¹For he knew who was going to betray him,^(C) and that was why he said not every one was clean.

Read full chapter

John 13:8-11

Darby Translation

⁸Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me.

⁹Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

¹⁰Jesus says to him, He that is washed all over needs not to wash save his feet, but is wholly clean; and ye are clean, but not all.

¹¹For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.

Read full chapter

John 13:8-11

New King James Version

⁸Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”

Jesus answered him, ^(A)“If I do not wash you, you have no part with Me.”

⁹Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

¹⁰Jesus said to him, “He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and ^(B)you are clean, but not all of you.” ¹¹For ^(C)He knew who would betray Him; therefore He said, “You are not all clean.”