28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Read full chapter

28 Now no one at the table knew why he said this to him.

Read full chapter

28 But no one at the table knew for what reason He said this to him.

Read full chapter

28 Now none of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.

Read full chapter

29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

Read full chapter

29 Some thought that, (A)because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, “Buy what we need (B)for the feast,” or that he should (C)give something to the poor.

Read full chapter

29 For some thought, because (A)Judas had the money box, that Jesus had said to him, “Buy those things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

Read full chapter

29 For some were assuming, since Judas (A)kept the money box, that Jesus was saying to him, “Buy the things we need (B)for the feast”; or else, that he was to [a](C)give something to the poor.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:29 Considered especially fitting at Passover