Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 约翰福音 13:1, 约翰福音 17:11
Close CSBS

约翰福音 13:1
Chinese Standard Bible (Simplified)

耶稣为门徒洗脚

13 逾越节前，耶稣知道他离开这世界回到父那里去的时候到了。他一直爱世界上那些属自己的人，并且爱他们到底。

Read full chapter
Listen to 約翰福音 13:1, 約翰福音 17:11
Close CCBT

約翰福音 13:1
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

耶穌為門徒洗腳

13 逾越節之前，耶穌知道自己快要離開世界回到父那裡了。祂一直愛世上屬自己的人，並且愛他們到底。

Read full chapter
Listen to John 13:1, John 17:11
Close NIV

John 13:1
New International Version

Jesus Washes His Disciples’ Feet

13 It was just before the Passover Festival.(A) Jesus knew that the hour had come(B) for him to leave this world and go to the Father.(C) Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Read full chapter
Next
约翰福音 12
约翰福音 14
Next
Previous Next
Close CSBS

约翰福音 17:11
Chinese Standard Bible (Simplified)

11 今后我不在这世界上了，
而他们在这世界上，
我却要到你那里去。
圣父啊，
愿你奉你的名，
就是奉你赐给我的名保守他们，
使他们合而为一，
就像我们那样。

Read full chapter
Close CCBT

約翰福音 17:11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

11 現在我要離開這個世界去你那裡了，他們卻仍然留在世上。聖父啊，求你為了自己的名，就是你賜給我的名而保守他們，使他們像我們一樣合而為一。

Read full chapter
Close NIV

John 17:11
New International Version

11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(A) and I am coming to you.(B) Holy Father, protect them by the power of[a] your name, the name you gave me, so that they may be one(C) as we are one.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:11 Or Father, keep them faithful to
Next
约翰福音 16
约翰福音 18
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV