Johannes 12:32-33

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³²Och när jag har lyfts upp^[a] från jorden ska jag dra alla till mig.” ³³Detta sa han för att göra klart för dem hur han skulle dö.

12:32 Uttrycket syftar både på att Jesus skulle hängas upp på ett kors och på att han skulle lyftas upp till himlen.

Johannesevangeliet 12:32-33

Svenska Folkbibeln 2015

³²Och när jag blivit upphöjd från jorden, ska jag dra alla till mig." ³³Detta sade han för att ange på vilket sätt han skulle dö.

³²Och när jag har lyfts upp på korset ska jag dra alla till mig.

³³Han sa detta för att göra klart för dem hur han skulle dö.

³²Och när jag har blivit upphöjd från jorden, skall jag draga alla till mig.»

³³Med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö.

³²Och när jag har blivit upphöjd från jorden skall jag dra alla till mig." ³³Detta sade han för att ange på vilket sätt han skulle dö.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln