Add parallel Print Page Options

Исус улази у Јерусалим

(Мт 21,1-11; Мк 11,1-11; Лк 19,28-40)

12 Сутрадан силан народ који је дошао на празник, пошто је чуо да Исус долази у Јерусалим, 13 узе палмове гране и изађе му у сусрет, вичући:

»‚Хосана!‘
    ‚Благословен онај који долази у име Господа!‘(A)

Благословен Цар Израелов!«

14 А Исус нађе магаре и узјаха га, као што је записано:

15 »Не бој се, Кћери сионска!
    Ево твој цар долази јашући
    на младунчету магаричином.«(B)

16 Његови ученици то нису испрва разумели, али када је Исус био прослављен, сетише се да је то било написано о њему и да су му то учинили.

17 Народ који је био с Исусом када је позвао Лазара из гроба и васкрсао га из мртвих, сведочио је о томе. 18 Зато му силан народ и пође у сусрет, јер су чули да је управо он учинио то знамење.

19 А фарисеји су међу собом говорили: »Видите да се ништа не може. Ено цео свет оде за њим!«

Read full chapter

Свечани улазак у Јерусалим

12 Следећег дана је много народа дошло на празник, јер су чули да Исус долази у Јерусалим. 13 Узели су гране од палми и изашли му у сусрет, кличући:

„Осана! Благословен онај
    који долази у име Господње!

Нека је благословен Цар израиљски!“

14 Исус је нашао једно магаре и узјахао га, као што је у Светом писму написано:

15 „Не бој се, ћерко сионска!
    Ево, долази ти Цар твој
    јашући на магарету.“

16 Исусови ученици нису тада разумели ово, али када се Исус узнео у славу, сетили су се да је у Светом писму написано о њему управо оно што су том приликом учинили за њега.

17 Народ који је био с Исусом када је позвао Лазара из гроба и подигао га из мртвих, преносио је ову вест. 18 Зато му је толики народ изашао у сусрет. Прочуло се, наиме, да је Исус учинио тај знак. 19 А фарисеји су говорили један другом: „Видите да ништа не вреди! Ево, сав свет је отишао за њим!“

Read full chapter