Font Size
Johannes 11:55
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Johannes 11:55
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
55 Den judiska påskhögtiden närmade sig nu, och många från landet kom till Jerusalem i förväg för att gå igenom reningsceremonierna före påsken.
Read full chapter
Johannes 11:55
Svenska 1917
Johannes 11:55
Svenska 1917
55 Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig.
Read full chapter
Johannes 11:55
Svenska Folkbibeln
Johannes 11:55
Svenska Folkbibeln
55 Judarnas påsk var nära, och många gick från landsbygden upp till Jerusalem före påsken för att rena sig.[a]
Read full chapterFootnotes
- Johannes 11:55 rena sig De som blivit orena (t ex genom beröring med en död, 4 Mos 19:11), måste genomgå särskilda reningsriter. Denna rening skulle endast tjäna till att öppna väg tillbaka till församlingens gemenskap. Rituell orenhet var alltså inte detsamma som synd i moralisk mening.
John 11:55
New International Version
John 11:55
New International Version
55 When it was almost time for the Jewish Passover,(A) many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing(B) before the Passover.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska 1917 (SV1917)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.