Font Size
João 1:5-9
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
João 1:5-9
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
5 A luz brilha na escuridão, e a escuridão não conseguiu apagá-la.
6 Houve um homem chamado João, que foi enviado por Deus 7 para falar a respeito da luz. Ele veio para que por meio dele todos pudessem ouvir a mensagem e crer nela. 8 João não era a luz, mas veio para falar a respeito da luz, 9 a luz verdadeira que veio ao mundo e ilumina todas as pessoas.
Read full chapter
João 1:5-9
Nova Versão Transformadora
João 1:5-9
Nova Versão Transformadora
5 A luz brilha na escuridão,
e a escuridão nunca conseguiu apagá-la.[a]
6 Deus enviou um homem chamado João 7 para falar a respeito da luz, a fim de que, por meio de seu testemunho, todos cressem. 8 Ele não era a luz, mas veio para falar da luz. 9 Aquele que é a verdadeira luz, que ilumina a todos, estava chegando ao mundo.
Read full chapterFootnotes
- 1.5 Ou e a escuridão não a entendeu.
João 1:5-9
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
João 1:5-9
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
6 Havia um homem chamado João que tinha sido enviado por Deus. 7 Ele veio para falar a respeito da Luz[c], para que por meio dele todos os homens possam crer na Luz. 8 João não era a Luz; ele só veio para falar da Luz. 9 Aquele que era a Luz verdadeira estava vindo para o mundo. A Luz verdadeira ilumina a todos os homens.
Read full chapter
John 1:5-9
New International Version
John 1:5-9
New International Version
5 The light shines in the darkness,(A) and the darkness has not overcome[a] it.(B)
6 There was a man sent from God whose name was John.(C) 7 He came as a witness to testify(D) concerning that light, so that through him all might believe.(E) 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
9 The true light(F) that gives light to everyone(G) was coming into the world.
Footnotes
- John 1:5 Or understood
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Versão Transformadora (NVT) 
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.