Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

John 8:12-20
New American Bible (Revised Edition)

12 Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”(A) 13 So the Pharisees said to him, “You testify on your own behalf, so your testimony cannot be verified.” 14 Jesus answered and said to them, “Even if I do testify on my own behalf, my testimony can be verified,[a] because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I come from or where I am going.(B) 15 You judge by appearances,[b] but I do not judge anyone.(C) 16 And even if I should judge, my judgment is valid, because I am not alone, but it is I and the Father who sent me.(D) 17 Even in your law[c] it is written that the testimony of two men can be verified.(E) 18 I testify on my behalf and so does the Father who sent me.”(F) 19 So they said to him, “Where is your father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”(G) 20 He spoke these words while teaching in the treasury in the temple area. But no one arrested him, because his hour had not yet come.(H)

Jesus, the Father’s Ambassador.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:14 My testimony can be verified: this seems to contradict Jn 5:31, but the emphasis here is on Jesus’ origin from the Father and his divine destiny. Where I am going: indicates Jesus’ passion and glorification.
  2. 8:15 By appearances: literally, “according to the flesh.” I do not judge anyone: superficial contradiction of Jn 5:22, 27, 30; here the emphasis is that the judgment is not by material standards.
  3. 8:17 Your law: a reflection of later controversy between church and synagogue.
  4. 8:21–30 He whose ambassador I am is with me. Jesus’ origin is from God; he can reveal God.
Siguiente
John 7
John 9
Siguiente
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.