Від Іоана 7:8-10
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
8 Ви самі йдіть на свято. Я ж туди зараз не піду, бо час Мій іще не настав».
9 Сказавши так, Ісус залишився в Ґалилеї. 10 Коли брати Його пішли на свято, Він також пішов, але не відкрито, а таємно.
Read full chapter
John 7:8-10
New International Version
8 You go to the festival. I am not[a] going up to this festival, because my time(A) has not yet fully come.” 9 After he had said this, he stayed in Galilee.
10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
Footnotes
- John 7:8 Some manuscripts not yet
John 7:8-10
New King James Version
8 You go up to this feast. I am not [a]yet going up to this feast, (A)for My time has not yet fully come.” 9 When He had said these things to them, He remained in Galilee.
The Heavenly Scholar
10 But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.
Read full chapterFootnotes
- John 7:8 NU omits yet
John 7:8-10
English Standard Version
8 You go up to the feast. I am not[a] going up to this feast, for (A)my time has not yet fully come.” 9 After saying this, he remained in Galilee.
10 But after (B)his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Read full chapterFootnotes
- John 7:8 Some manuscripts add yet
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


