John 7:37-39
Douay-Rheims 1899 American Edition
37 And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me, and drink.
38 He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.
39 Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.
Read full chapter
John 7:37-39
King James Version
37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
39 (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
Read full chapter
John 7:37-39
English Standard Version
Rivers of Living Water
37 (A)On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, (B)“If anyone thirsts, let him (C)come to me and drink. 38 Whoever believes in me, (D)as[a] the Scripture has said, (E)‘Out of his heart will flow rivers of (F)living water.’” 39 Now (G)this he said about the Spirit, (H)whom those who believed in him were to receive, (I)for as yet the Spirit had not been (J)given, (K)because Jesus was not yet glorified.
Read full chapterFootnotes
- John 7:38 Or let him come to me, and let him who believes in me drink. As
John 7:37-39
New American Bible (Revised Edition)
37 On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and exclaimed, “Let anyone who thirsts come to me and drink.(A) 38 Whoever believes in me, as scripture says:
39 He said this in reference to the Spirit that those who came to believe in him were to receive. There was, of course, no Spirit yet,[b] because Jesus had not yet been glorified.(C)
Discussion About the Origins of the Messiah.[c]
Read full chapterFootnotes
- 7:38 Living water: not an exact quotation from any Old Testament passage; in the gospel context the gift of the Spirit is meant; cf. Jn 3:5. From within him: either Jesus or the believer; if Jesus, it continues the Jesus-Moses motif (water from the rock, Ex 17:6; Nm 20:11) as well as Jesus as the new temple (cf. Ez 47:1). Grammatically, it goes better with the believer.
- 7:39 No Spirit yet: Codex Vaticanus and early Latin, Syriac, and Coptic versions add “given.” In this gospel, the sending of the Spirit cannot take place until Jesus’ glorification through his death, resurrection, and ascension; cf. Jn 20:22.
- 7:40–53 Discussion of the Davidic lineage of the Messiah.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.