João 7:1-13

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

Jesus e os seus irmãos

7 Depois disso, Jesus começou a andar pela Galileia; ele não queria andar pela Judeia, pois os líderes judeus dali estavam querendo matá-lo. ² Aconteceu que a festa dos judeus chamada Festa das Barracas estava perto. ³ Então os irmãos de Jesus disseram a ele:

— Saia daqui e vá para a Judeia a fim de que os seus seguidores vejam o que você está fazendo. ⁴ Pois quem quer ser bem-conhecido não deve esconder o que está fazendo. Já que você faz essas coisas, deixe que todos o conheçam.

⁵ Até os irmãos de Jesus não criam nele.

⁶ Ele respondeu:

— A minha hora ainda não chegou, mas para vocês qualquer hora serve. ⁷ O mundo não pode ter ódio de vocês, mas tem ódio de mim porque eu afirmo que o que o mundo faz é mau. ⁸ Vão vocês à festa, mas eu não vou porque a minha hora ainda não chegou.

⁹ Jesus disse isso e ficou na Galileia.

Jesus na Festa das Barracas

¹⁰ Depois que os seus irmãos foram à festa, Jesus também foi, mas fez isso em segredo e não publicamente. ¹¹ Os líderes judeus o procuravam na festa e perguntavam:

— Onde é que está aquele homem?

¹² Na multidão havia muita gente comentando sobre ele. Alguns diziam:

— Ele é bom.

— Não é não; ele engana o povo! — afirmavam outros.

¹³ Mas ninguém falava abertamente sobre ele porque todos tinham medo dos líderes judeus.