John 5:18-23
New International Version
18 For this reason they tried all the more to kill him;(A) not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.(B)
19 Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself;(C) he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 20 For the Father loves the Son(D) and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these,(E) so that you will be amazed. 21 For just as the Father raises the dead and gives them life,(F) even so the Son gives life(G) to whom he is pleased to give it. 22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(H) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(I)
Juan 5:18-23
Nueva Biblia de las Américas
18 Entonces, por esta causa, los judíos(A) aún más procuraban matar a Jesús, porque no solo violaba el día de reposo(B), sino que también llamaba a Dios Su propio Padre, haciéndose igual a Dios(C).
Unanimidad del Padre y del Hijo
19 Por eso Jesús les decía: «En verdad les digo que el Hijo no puede hacer nada por Su cuenta(D), sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que hace el Padre[a], eso también hace el Hijo de igual manera. 20 Pues el Padre ama al Hijo(E), y le muestra todo lo que Él mismo hace; y obras mayores que estas(F)le mostrará, para que ustedes se queden asombrados. 21 Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida(G), asimismo el Hijo también da vida(H)a los que Él quiere. 22 Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado[b]al Hijo(I), 23 para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que lo envió(J).
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation