John 4:8-10
1599 Geneva Bible
8 For his disciples were gone away into the city, to buy meat.
9 Then said the woman of Samaria unto him, How is it, that thou being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? For the Jews [a]meddle not with the Samaritans.
10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest [b]that gift of God, and who it is that saith to thee, Give me drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee [c]water of life.
Read full chapterFootnotes
- John 4:9 There is no familiarity nor friendship, between the Jews and the Samaritans.
- John 4:10 By this word (That) we are given to understand, that Christ speaketh of some excellent gift, that is to say, even of himself, whom his Father offered to this woman.
- John 4:10 This everlasting water, that is to say, the exceeding love of God, is called living, or of life, to make a difference between it, and the water that should be drawn out of a well: and these metaphors are very much used of the Jews, Jer. 2:13; Joel 3:18; Zech. 13:11.
John 4:8-10
New International Version
8 (His disciples had gone into the town(A) to buy food.)
9 The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan(B) woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.[a])
10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”(C)
Footnotes
- John 4:9 Or do not use dishes Samaritans have used
John 4:8-10
King James Version
8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Read full chapter
John 4:8-10
New King James Version
8 For His disciples had gone away into the city to buy food.
9 Then the woman of Samaria said to Him, “How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?” For (A)Jews have no dealings with (B)Samaritans.
10 Jesus answered and said to her, “If you knew the (C)gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you (D)living water.”
Read full chapterGeneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


